Привет.

Персонализация это важно. Причем, независимо от того, изучаете вы язык или нет, пропускать через себя и применять все на своем опыте очень важно. Ведь лексика запоминается так гораздо лучше.

На самом деле, персонализация всегда имеет место быть даже на обычных уроках в школе ("расскажи про себя", "а что тебе нравится?", эссе).
Помимо обычных вопросов, персонализация может осуществляться через различного рода проекты, творческие задания и прочее.
Я на уроках использую RPG (могу рассказать, что это, как это делать и как это вести, если кому-то будет интересно), там вообще дети создают героев и персонализация в таком случае играет очень важную роль. Лексика переводится в актив мгновенно.
Также хорошо составлять mind maps по своим собственным категориям и вообще любую категоризацию лексики, это способствует запоминанию и развитию критического мышления в целом.